trashcan: 속담의 오류

"옛 말이 틀린 것이 없다"라는 말은 옛 말이 맞아떨어졌을 때 하는 말이다. 속담이란 뭔가 맞아 떨어진 상황에 그 상황을 함축하여 표현하는 좋은 수단이긴 하지만 때론 오해를 불러 일으킬 수도 있는 것이다. 당연히 요약 / 함축은 오해를 불러오는 것 아닌가.

옛 격언이란 것 각각은 맞을 수 있지만 전체는 완벽한 체계가 될 수는 없다. 당장 "모르는게 약이다"와 "아는 것이 힘이다"만 봐도 그렇지 않은가. 상황에 따라 다르게 쓰이는 것.

이렇게 말하면 당연히 아는 것이지만. 평소에 이런 사실을 간과할 때가 많다.

실은 위와 같은 글을 전제로 어떤 글을 쓰려고 했는데 -_-;; 정작 그 부분은 생각이 안나서 저거라도 써두면 나중에 생각이 날까봐. -_-;; 치매도 아니고 이거원.

Archives