discretion

한국말 사전에선 1. 행동[판단,선택]의 자유, 결정권, (자유)재량, 참작 / 2. 분별, 신중, 사려

1. the quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information she knew she could rely on his discretion.

2. the freedom to decide what should be done in aparticular situation it is up to local authorities to usetheir discretion in setting the charges a pass-failgrading system may be used at the discretion of the department

oxford dictionary 에는 신중 먼저, 자유 나중. 어쨌건, 왜 한 단어 안에 왜 ‘재량’하고 ‘신중’이 같이 들어가있어. 샹. 

discretion of the applicant. 한마디라니. 무서운 놈들.

2 Comments »

  1. 신중하게 판단하라는 거지. 당연한 거잖아.

    Comment by sdirector — 20081127 @ 4:05 pm
  2. @sdirector – 어 당연해 T.T 하윤이 돐잔치때 오냐?

    Comment by jacopast — 20081127 @ 5:56 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
(c) 2010 take 2 | powered by WordPress with Barecity